木のぬくもりと、蝶が羽ばたくような優雅さを。 まるで蝶がそっと羽を休めているような、やさしいフォルム。 天然木のやわらかな木目と手仕事の温かみが、空間に自然な上質感を添えます。 - - - サイズ：W185　D135　H155 素　材：タモ／ブラックウウォルナット／オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - アクセサリーや小物を飾るだけで、まるでアートのような佇まいに。 リビング・玄関・ドレッサー・ショップディスプレイにもおすすめです。 【ココにこだわってます】 ブックマッチ材という、1本の丸太をスライスした上下の板を 本を開くように左右に開いた板を使用しています。 木目の模様が左右対称の鏡合わせになり、 蝶々が羽を広げた模様のように見える木目が特徴です。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

木のぬくもりと、蝶が羽ばたくような優雅さを。 まるで蝶がそっと羽を休めているような、やさしいフォルム。 天然木のやわらかな木目と手仕事の温かみが、空間に自然な上質感を添えます。 - - - サイズ：W260　D200　H105 素　材：タモ／ブラックウウォルナット／オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - アクセサリーや小物を飾るだけで、まるでアートのような佇まいに。 リビング・玄関・ドレッサー・ショップディスプレイにもおすすめです。 【ココにこだわってます】 ブックマッチ材という、1本の丸太をスライスした上下の板を 本を開くように左右に開いた板を使用しています。 木目の模様が左右対称の鏡合わせになり、 蝶々が羽を広げた模様のように見える木目が特徴です。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

木のぬくもりと、蝶が羽ばたくような優雅さを。 まるで蝶がそっと羽を休めているような、やさしいフォルム。 天然木のやわらかな木目と手仕事の温かみが、空間に自然な上質感を添えます。 - - - サイズ：サイズ：W330　D230　T20 素　材：タモ／ブラックウウォルナット／オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - アクセサリーや小物を飾るだけで、まるでアートのような佇まいに。 リビング・玄関・ドレッサー・ショップディスプレイにもおすすめです。 【ココにこだわってます】 ブックマッチ材という、1本の丸太をスライスした上下の板を 本を開くように左右に開いた板を使用しています。 木目の模様が左右対称の鏡合わせになり、 蝶々が羽を広げた模様のように見える木目が特徴です。 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※オイル塗装の為、輪染み等なる可能がありますのでご注意ください。 ※電子レンジ、食洗機、食器乾燥機の使用は避けて下さい。 ※普段は固く絞った布巾で拭いてください。 ※アルコール消毒を直接トレイに吹き付けることはご遠慮ください。ご利用の場合は、布に散布後トレイを拭いてください。 ※お部屋の環境により天板が反る場合がございます。その場合は裏側をお使いください。 ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。 ※写真と色が異なる場合がございます。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

お部屋の照明に彩りを・・・ ペンダントライトのコードを巻き取り長さを調節できる木製のコードリールです。 - - - サイズ 直径100mm 奥行40mm 重さ約80g コードを巻く溝幅20mm 素　材：クルミ 塗　装：オイル塗装｜ナチュラル or ブラウン 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1～2週間 - - - コードを巻き取るだけの簡単な仕様になります。 約55cm巻き取り可能です。(コード太さ5mmの場合) コードの太さにより異なりますこと、ご了承くださいませ。 コードリール取付方 https://www.instagram.com/p/DLZo2M7pto8/ 木の優しい雰囲気がアクセントになります。 真ん中に穴が開いているので重さを感じさせない軽やかな感じになります。 照明アクセサリーとセットにしてお使いいただけます！ 照明アクセサリーシリーズ https://plusden.shopselect.net/items/109743325 https://plusden.shopselect.net/items/107156559 https://plusden.shopselect.net/items/107612287 https://plusden.shopselect.net/items/107818593 ※写真の照明はイメージ写真になります。ご参考ください。 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※こちらの商品は木製パーツのみの販売になります。 ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。こちらでセレクトさせていただきますので、お任せいただければ幸いです。ご了承ください。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

お部屋の照明に彩りを・・・ お手持ちのペンダントライト(灯具)のコードに取付が出来る木製の照明アクセサリー3点セットです。 組み合わせ自由なので、その時の気分や照明の数によりお部屋の雰囲気が変わります。ひとつのパーツの上下を変えるだけでも印象が変わります。ナチュラル感やモダン・アンティーク調など様々に演出できます。色々なカタチをご自身でデザイン出来る照明のアクセサリーです。 木製パーツに磁石が付いているので照明器具のコードに簡単にカチッと取り付けることが出来ます。 ※写真の照明はイメージ写真になります。ご参考ください。 - - - サイズ ①L01　 ｜直径≒55mm 高さ130mm 重さ約80g ②L02　 ｜直径≒55mm 高さ130mm 重さ約85g ③L03　 ｜直径≒55mm 高さ130mm 重さ約100g コードを通す溝幅10mm 素　材：カツラ 塗　装：オイル塗装｜ナチュラル or ブラウン 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※こちらの商品は木製パーツのみの販売になります。 ※別売りで引っ掛けシーリングを販売しております。 ※ペンダントライト(灯具)、電球は付属されていません。 ※照明器具の中には、熱を持つものもございます。白熱電球等は、発火の危険性がありますので、ご使用の際はLED電球をご使用ください。 ※商品取付や取り換えの際は、商品落下の可能性があります。テーブルなどを傷付けないために、クッション材になるタオルや布を敷いたり、灯具を取外すなど安全に取付てください。 ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。こちらでセレクトさせていただきますので、お任せいただければ幸いです。ご了承ください。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。 照明アクセサリー3set ◇Aset　https://plusden.shopselect.net/items/107156559 ◇Bset　https://plusden.shopselect.net/items/107311945 ◇Cset　https://plusden.shopselect.net/items/107612287 ◇Dset　https://plusden.shopselect.net/items/107818593

スワッグやガーランドを飾れるペンダントライト ------ シェードサイズ：W180　D160　H125 材種：クルミ材／ブラウン着色 真鍮パイプ：W270 口金：E26 コード長さ：100cm 取り付けタイプ：引掛けシーリング用 or ダクトレール用 どちらかお選びください 生産地：北海道(オリジナル商品) 納　期：約1週間 ------ 木製のシェードです。 洋風の灯篭をイメージしたシェードは、ブラウンの木の風合いとモールの陰影が ナチュラルな空間のアクセントになります。 2本の真鍮パイプにはスワッグやガーランドなど引っ掛けることが出来ます。 掛けるものの重さにより傾くことがありますので、 真鍮パイプを左右に動かしバランスを調整してください。 スワッグを掛けたりするため、電球は必ずLED電球をご使用くださいませ。 ご使用にあたっては長時間にわたっての点灯、器具許容のワット数を超えた電球の使用等はお止めください。 安全面・強度にはできる限り配慮し製作をさせていただいておりますが、自然素材のハンドメイド家具です。 使用中の事故による保障は行っておりませんので予めご了承いただいた上、ご購入ください。

木製のペンダントライト ------ シェードサイズ：W135　D135　H210 材種：クルミ材／オイル・黒ペイント 口金：E26 コード長さ：100cm 取り付けタイプ：引掛けシーリング用 or ダクトレール用 どちらかお選びください 生産地：北海道(オリジナル商品) 納　期：約1週間 ------ 木製のシェードです。 木のナチュラル感とペイントをした黒い部分が、どこか和のような 雰囲気が出ています。 くり貫いた穴と板の隙間からこぼれる光を楽しんでいただけます。 和モダンなテイストがいろいろな空間に似合います。 木製シェードの為、電球は必ずLED電球をご使用くださいませ。 ご使用にあたっては長時間にわたっての点灯、器具許容のワット数を超えた電球の使用等はお止めください。 安全面・強度にはできる限り配慮し製作をさせていただいておりますが、自然素材のハンドメイド家具です。 使用中の事故による保障は行っておりませんので予めご了承いただいた上、ご購入ください。

壁に小さな癒し空間をカントリー風の飾り棚で ナチュラルな暮らしを楽しめます。 - - - サイズ：W500　D130　H400 重　さ：約3kg 素　材：北海道産タモ材 塗　装：オイル塗装｜ナチュラル or ブラウン 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1～2週間 - - - 自然素材のぬくもりを感じる、壁掛け飾り棚。 ナチュラル・アンティーク・北欧スタイルにもマッチします。 お気に入りの雑貨やグリーンを飾るだけで、お部屋にやさしい温もりが広がります。 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※棚の重さは約3kgですが、ものを飾ったりしますので耐荷重5kg以上のビスやフックをご用意ください。 ※壁から吊り金具までの距離が10ｍｍほどあります。ビスをご使用の際は、ビス頭を15ｍｍほど出していただきますと掛けやすいです。 ※ビス頭を15ｍｍほど出すため、長さが短いビスですと重さに耐えれず落ちてしまう場合がございます。ビスは長めのものをお使いください。 ※取付場所の壁面に応じて、ビスや石膏ボードビス、ボードピンなどご用意ください。 ※壁面は芯のある箇所に取り付けるようお願いいたします。 ※ビスはホームセンターやネットでも簡単に手に入りますので、ご準備いただけると幸いです。 ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

角のデッドスペースを “魅せる空間” に - - - サイズ：W420　D310　H650／2段棚 素　材：北海道産タモ材 塗　装：オイル塗装｜ナチュラル 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1～2週間 - - - お部屋の隅にそっと置くだけで、インテリアがぐっと引き締まる。 天然無垢材を使用した三角スタンドは、ナチュラルであたたかみのある風合いが特徴です。 棚の上には観葉植物や雑貨を飾って、自分だけの小さなギャラリースペースに。省スペースながら、しっかりとした収納力があり、リビング・玄関・寝室など幅広い場所で活躍します。 一つひとつ木目の表情が異なり、天然素材の温もりが感じられる仕上がりに。 経年変化を楽しめるので、長く愛用するほどに愛着がわきます。 コーナー飾り棚バリエーション 2段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/115586593 3段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/116021941 4段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/116040055 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。 ※写真と色が異なる場合がございます。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

角のデッドスペースを “魅せる空間” に - - - サイズ：W420　D310　H900／3段棚 素　材：北海道産タモ材 塗　装：オイル塗装｜ナチュラル 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1～2週間 - - - お部屋の隅にそっと置くだけで、インテリアがぐっと引き締まる。 天然無垢材を使用した三角スタンドは、ナチュラルであたたかみのある風合いが特徴です。 棚の上には観葉植物や雑貨を飾って、自分だけの小さなギャラリースペースに。省スペースながら、しっかりとした収納力があり、リビング・玄関・寝室など幅広い場所で活躍します。 一つひとつ木目の表情が異なり、天然素材の温もりが感じられる仕上がりに。 経年変化を楽しめるので、長く愛用するほどに愛着がわきます。 コーナー飾り棚バリエーション 2段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/115586593 3段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/116021941 4段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/116040055 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。 ※写真と色が異なる場合がございます。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

角のデッドスペースを “魅せる空間” に - - - サイズ：W420　D310　H1150／4段棚 素　材：北海道産タモ材 塗　装：オイル塗装｜ナチュラル 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1～2週間 - - - お部屋の隅にそっと置くだけで、インテリアがぐっと引き締まる。 天然無垢材を使用した三角スタンドは、ナチュラルであたたかみのある風合いが特徴です。 棚の上には観葉植物や雑貨を飾って、自分だけの小さなギャラリースペースに。省スペースながら、しっかりとした収納力があり、リビング・玄関・寝室など幅広い場所で活躍します。 一つひとつ木目の表情が異なり、天然素材の温もりが感じられる仕上がりに。 経年変化を楽しめるので、長く愛用するほどに愛着がわきます。 コーナー飾り棚バリエーション 2段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/115586593 3段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/116021941 4段棚｜https://plusden.shopselect.net/items/116040055 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。 ※写真と色が異なる場合がございます。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

木の耳がついた小さなディスプレイ棚です。 - - - サイズ：W450 天面D≒105～130 H150／T25 素　材：天クルミ／脚クルミ／オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 玄関やデスク、キッチンなどに置ける小さなディスプレイ棚。 カギやアクセサリー、小さな小物を飾るのに便利です。 お部屋の彩りになります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

小さなディスプレイ棚です。 - - - サイズ：W250 天面D145 H150／T25 素　材：天カバ／脚カバ／オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 玄関やデスク、キッチンなどに置ける小さなディスプレイ棚。 カギやアクセサリー、小さな小物を飾るのに便利です。 お部屋の彩りになります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

小さなディスプレイ棚です。 - - - サイズ：W250 天面D≒147 H150／T25 素　材：天クルミ／脚クルミ／着色仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 玄関やデスク、キッチンなどに置ける小さなディスプレイ棚。 カギやアクセサリー、小さな小物を飾るのに便利です。 お部屋の彩りになります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

小さなディスプレイ棚です。 - - - サイズ：W300 天面D150 H150／T25 素　材：天タモ／脚クルミ／着色仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 玄関やデスク、キッチンなどに置ける小さなディスプレイ棚。 カギやアクセサリー、小さな小物を飾るのに便利です。 お部屋の彩りになります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

古材の風合いを楽しみ、新たに時を刻む時計 - - - サイズ：φ200　Ｔ35 仕　様：掛け時計／単三電池／クウォーツ 材　種：アメリカ産古材／ナラ、オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 約100年前のアメリカで使われていたフローリング材を使用した時計です。 古材ならでわの味がでていて、厚みもあり存在感があります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は古材の為、傷・汚れ等ございます。 ※一点ものにつき追加オーダー不可になります。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※ノーリターンノークレームでお願いいたします。

小ぶりなカッティングボード ーーー A｜クルミ　W390 D120 T30／取っ手D15 B｜カ　バ　W400 D125 T25／取っ手D15｜SOLD C｜クルミ　W395 D170 T25／取っ手D15｜SOLD D｜カ　バ　W400 D185 T20／取っ手D10｜SOLD ※無垢材／オイル仕上げ ※在庫は各1点ずつになります。 生産地：北海道(オリジナル商品) 納　期：約1週間 ーーー 無垢の木を使ったカッティングボードです。 果物や小さいものをちょっと切りたい時に便利です。 お菓子やカップを乗せたりトレイ代わりにも使えます。 L字のアルミバーはカッティングボードを引掛けることが出来ます。 天然木ですので、濡れたコップなど置いたとき輪シミがつく場合がございます。 熱い鍋やフライパンなど直接乗せると、黒いシミが出来る場合がございます。 食洗器や乾燥機、電子レンジなどは使用不可になります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※一点ものにつき追加オーダー不可になります。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※ノーリターンノークレームでお願いいたします。

キャスター付きの木製 植木鉢・花台です ----- サイズ：W320mm D290～300mm H65mm／T30mm 素材：メイプル ※無垢材／オイル仕上げ ※キャスター／耐荷重：約30kg、車輪材質：ゴム／ストッパーなし 生産地：北海道(オリジナル商品) 納　期：約1週間 ----- 無垢の木を使った植木鉢や花を置く台です。 キャスターが付いているので、重い植木鉢の移動が楽に出来ます。 お掃除や日光に当てたい時などお部屋の移動に便利です。 ディスプレイ台としてもお使いいただけます。 メイプルのキラキラした木目が特徴のイッテンものです！ 天然木ですので、濡れた鉢などを置くと輪シミがつく場合がございます。 鉢を置かれる際は、水受けの鉢皿を必ず敷いてお使いください。 下記内容をご了承くださいませ。 ※一点ものにつき全く同じもの(木目)のオーダーは不可になります。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※ノーリターンノークレームでお願いいたします。 ※サイズ変更などオーダーをご希望の場合はお問合せください。

キャスター付きの木製 植木鉢・花台です ----- サイズ：W320mm D290～305mm H65mm／T30mm 素材：メイプル ※無垢材／オイル仕上げ ※キャスター／耐荷重：約30kg、車輪材質：ゴム／ストッパーなし 生産地：北海道(オリジナル商品) 納　期：約1週間 ----- 無垢の木を使った植木鉢や花を置く台です。 キャスターが付いているので、重い植木鉢の移動が楽に出来ます。 お掃除や日光に当てたい時などお部屋の移動に便利です。 ディスプレイ台としてもお使いいただけます。 メイプルのキラキラした木目が特徴のイッテンものです！ 天然木ですので、濡れた鉢などを置くと輪シミがつく場合がございます。 鉢を置かれる際は、水受けの鉢皿を必ず敷いてお使いください。 下記内容をご了承くださいませ。 ※一点ものにつき全く同じもの(木目)のオーダーは不可になります。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※ノーリターンノークレームでお願いいたします。 ※サイズ変更などオーダーをご希望の場合はお問合せください。

キャスター付きの木製 植木鉢・花台です ----- サイズ：W330mm D250～295mm H65mm／T30mm 素材：メイプル ※無垢材／オイル仕上げ ※キャスター／耐荷重：約30kg、車輪材質：ゴム／ストッパーなし 生産地：北海道(オリジナル商品) 納　期：約1週間 ----- 無垢の木を使った植木鉢や花を置く台です。 キャスターが付いているので、重い植木鉢の移動が楽に出来ます。 お掃除や日光に当てたい時などお部屋の移動に便利です。 ディスプレイ台としてもお使いいただけます。 メイプルのキラキラした木目が特徴のイッテンものです！ 天然木ですので、濡れた鉢などを置くと輪シミがつく場合がございます。 鉢を置かれる際は、水受けの鉢皿を必ず敷いてお使いください。 下記内容をご了承くださいませ。 ※一点ものにつき全く同じもの(木目)のオーダーは不可になります。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※ノーリターンノークレームでお願いいたします。 ※サイズ変更などオーダーをご希望の場合はお問合せください。

毎日のごはんを、ちょっと特別に。 - - - サイズ：W450　D300　T15／約1kg 素　材：北海道産タモ材／ブラックウォルナット 塗　装：ウレタンオイル塗装 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1～2週間 - - - 深みあるブラックウォルナットと、やさしいタモの無垢材。 天然木の温もりが食卓に彩りを添え、いつもの時間を心地よいひとときに変えてくれます。 耐水性に優れた仕上げを施しているため、普段使いにも安心。 お手入れが簡単で、長く美しさを保ちながらお楽しみいただけます。 普段使いはもちろん、大切な方への贈り物にもぴったりです。 結婚祝いや新築祝い、季節のギフトにもおすすめです。 ▼▲▼▲必ずご確認ください▲▼▲▼ ※オイル塗装よりも耐水は強いですが、ウレタン塗装のような塗膜はありません。輪染み等なる可能がありますので、ご注意ください。 ※電子レンジ、食洗機、食器乾燥機の使用は避けて下さい。 ※普段は固く絞った布巾で拭いてください。 ※アルコール消毒を直接トレイに吹き付けることはご遠慮ください。ご利用の場合は、布に散布後トレイを拭いてください。 ※裏には板が反らないように反り止めが付いていますが、ご利用される環境により反る可能性がありますことご了承くださいませ。 ※天然木を使用しているため、ひとつひとつ木目や色が異なります。 ※写真と色が異なる場合がございます。 ご理解の上、お買い上げをお願いいたします。

木の耳がついた小さなディスプレイ棚です。 - - - サイズ：W300 天面D≒160～205 H150／T25 素　材：天カバ／脚カバ／オイル仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 玄関やデスク、キッチンなどに置ける小さなディスプレイ棚。 カギやアクセサリー、小さな小物を飾るのに便利です。 お部屋の彩りになります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

小さなディスプレイ棚です。 - - - サイズ：W300 天面D125 H150／T25 素　材：天カバ／脚カバ／着色仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - 玄関やデスク、キッチンなどに置ける小さなディスプレイ棚。 カギやアクセサリー、小さな小物を飾るのに便利です。 お部屋の彩りになります。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品は天然木を使用しているため一点ものです。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※オーダー不可の商品です。

自転車クマのイラストの看板時計です。 - - - サイズ：W450　H300　Ｔ50 仕　様：掛け時計／単三電池／クウォーツ 材　種：マツ材／ペイント仕上げ 生産地：北海道 (オリジナル商品) 納　期：約1週間 - - - オリジナルのイラストはペイントも一点一点描いています。 風合いもそれぞれ異なります。 子供部屋やリビング、アートとしても楽しんでいただけます。 下記内容をご了承くださいませ。 ※こちらの商品はヴィンテージ風に仕上げている為、傷等ございます。 ※一点ものにつき追加オーダー不可になります。 ※写真と多少色が異なる場合がございます。 ※ノーリターンノークレームでお願いいたします。